Engelsk litteratur ger mig rysningar!

Alltså jag är verkligen inget engelska geni men jag vet att jag har relativt god övergripande förståelse då jag läser engelska texter men denna gång är jag hästlängder ifrån att förstå.. På tordsdag nästa vecka ska hemtenta i Förintelsen lämnas in på 5-6000tecken, vilket är rätt mycket. Saken är den att all litteratur är på engelska, inte föeläsningarna då men resten.. och då på en svårskriven fackengelska.. Hallå?? Just nu önskar jag att jag la ner mer energi på att tjata om en bättre engelska lärare på högstadiet. Ärligt talat hade vi egentligen ingen engelska alls på högstadiet. Först hade vi Marianne som försökte men hon var så sjukt tråkig att inte ens jag orkade lyssna samt att klassen inte var den mest ambitiösa klassen just då.. Sen fick vi Lars som var kock men kunde engelska. Vi diskuterade hans relationsproblem på SVENSKA under engelskalektionerna. Tjena lixom.. Jag klarade nationellaproven i åk9 med ganska god marginal och tror till och med jag hade VG på läsförståelse.. När jag sedan började gymnasiet och hade första muntliga provet kollade min lärare på mig och skakade på huvudet, jag förstod att jag sög helt enkelt.. Hon gjorde allt hon kunde för att hjälpa mig (förklarade situationen) och jag fick precis godkänt i Engelska A och B vilket enligt min lärare var en bedrift, tack för den lixom.. Jag HATADE ämnet, verkligen hatade. Alla andra läste hemma då undervisningen var bristfällig men jag hoppade det. Får fortfarande obehagliga känslor när jag tänker på engelska på högstadiet.... Jag tror jag var rätt hyfsad under mellanstadiet men då var det ju enkelt. Visst mitt uttal har aldrig varit bra..
Åter till saken, eftersom all litteratur är på engelska så får jag lite panik.. Hur fasen ska jag hinna läsa allt, förstå vad jag läst och sen hinna skriva en hemtenta...? på en vecka???  Imorgon tar jag nya tag, fast borde läsa lite ikväll. Hittat en av texterna på svenska (mein kampf) och den kaptilet blir en höjdare att läsa... eller kanske inte.. men men.,
Nu ska jag bege mig till gymet för lättare träning,. Inte tränat på 4dagar då jag kännt mig hängig, men idag ska jag ta en lugn och försiktg start:)

Kommentarer

Kommentera inlägget här:

Namn:
Kom ihåg mig?

E-postadress: (publiceras ej)

URL/Bloggadress:

Kommentar:

Trackback
RSS 2.0